翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/07/23 13:17:21

scientiphique
scientiphique 50 Freelance translator with 6 years of ...
日本語

まだ、私のアカウントに20,000円チャージされていません。
そちらが指定した口座に入金したのになぜこんなに時間がかかるのですか
いますぐ私のアカウントに20,000円チャージして下さい。

英語

The 20,000 yens have not yet been credited to my account. I've already deposited into the account you specified, I don't understand what's taking so long. Please credit my account with the 20,000 yens immediately.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません