翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

4.支払い
支払い方法でクレジットカードを選択すると、PayPalの画面へ移りますので、
PayPalの指示に従って支払いを進めてください。
支払いが完了すると、自動的にeverevoの画面に戻ります。


5.共有する
※この画面では、まだ参加が確定していません。
参加予定のイベントをFacebookやTwitterなどで共有しましょう。
共有が完了したら、「お申し込み完了画面へ進む」をクリックします。



英語

4.Payment---If you have selected credit card payment, a page of PayPal will appear, where you should follow instructions of PayPal to make a payment. Once the payment is completed, you will be automatically redirected to the page of everevo. 5.Share---*In this page, your entry is not settled. Let's share the event you are joining on Facebook or Twitter. After completing the share, click "Proceed to Entry Complete Screen."