翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

イベントの詳細を読んで疑問がある、参加条件について質問したいなど、主催者に直接聞きたいことがあるかもしれません。
そうした時、主催者の隣にある「主催者へ問い合わせる」をクリックして、問い合わせをしましょう。

1.「主催者へ問い合わせる」をクリック
イベント詳細ページの主催者名の隣に「主催者へ問い合わせる」ボタンがありますので、クリックします。


2.問い合わせ内容を入力する
問い合わせる主催者、イベントが間違っていないか確認します。
問い合わせの内容を入力しましょう

英語

You may have some question after reading the event detail or you want to inquiry about participating term which you want to ask directly to the host. Such situation, click the "ask to the host" which is next to the host and give inquiry from there. 1. Click "inquire to the host" Click the "inquire to the host" button which is next to the host name in the event detail page. 2. Input the inquire contents Confirm if the host and the event you want to ask is not wrong. Input the inquiry contents.