conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 1. ワードパッドで　”WWW.rss”を開けてください。ユーザはＲＳＳ　... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/07/16 00:54:16

english_japanese
英語

1. Please open “www.rss” (by wordpad), user can add the RSS URL to this file and determine how many news of each URL will be display. Please check the example below
8,[Business],http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/business/rss.xml
7,[Technology],http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/technology/rss.xml
8, [Entertainment],http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/entertainment/rss.xml

日本語

1. ワードパッドで　”WWW.rss”を開けてください。ユーザはＲＳＳ　ＵＲＬをこのファイルに記述することができ、いくつのニュースをそれぞれのＵＲＬに表示するか決める事ができます。下記の例をご確認ください。
8.「ビジネス」　http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/business/rss.xml
7「テクノロジー」　http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/technology/rss.xml
8.「エンターテイメント」http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/entertainment/rss.xml

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 1.2.3あわせて御願いします。