翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2012/08/15 18:11:33
日本語
2.ディスカウントコードの作成 ディスカウントコード画面には、登録されているコードの一覧が表示されます。 ディスカウントコード画面右側にある「新規作成はこちら」をクリックします。 3.情報を入力 作成するコードの情報を入力します。 2-1.ディスカウントコード識別名 ディスカウントコード一覧で表示される名前です。 管理しやすい名前を入力しましょう。 2-2.割引金額 チケット代金から引く金額を入力します。 後から変更が出来ませんのでご注意ください。
英語
2.Create discount code--The list of registered code will be shown on the discount code screen. Click "Create new" on the right side of the discount code screen. 3.Input information---Input information of the code. 2-1.Identification name of discount code---The name shown in the list of discount code. Input easy name to handle. 2-2.Discount price---Input the amount to be subtracted from the ticket rate. Note that the amount can't be changed again.