翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

<dt>キャンセルについて</dt>
<dd>
イベント主催者が許可している場合のみイベント販売期間にキャンセルすることが可能です。<br />
但しチケット代金の払い戻しについては、お申し込みから 30 日間経過した場合は払い戻しができなくなります。<br />
キャンセル時の払い戻しについてはこちら</a>をご参照ください。

英語

<dt> Regarding cancellations</dt>
<dd>
The event can only be cancelled when the organizer of the event allows so.<br />
However, regarding the refund of the ticket sales, a refund cannot be made if 30 days have passed since your application date.<br />
For refunds please check here </a>