翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 68 / 0 Reviews / 2012/08/15 17:41:09

miyazaki
miyazaki 68 英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろ...
日本語

<dt>お問い合わせ先</dt>
<dd>こちら</a> で受け付けております。</dd>

<dt>料金</dt>
<dd>>利用料金案内</a> にて定めております。</dd>

<dt>支払いの時期及び方法</dt>
<dd>PayPal によるお支払いとなります。<br />
後日送信されるメールに記載されているお支払時期までに支払っていただきます。</dd>

<dt>サービスの提供時期</dt>
<dd>登録後、直ちにご利用いただけます。</dd>

英語

<dt>Enquiries</dt>
<dd>Click Here</a> for enquiries</dd>

<dt>Price</dt>
<dd>>Price information</a> can be checked from here </dd>

<dt>Payment method and period</dt>
<dd>Please pay by PayPal<br />
Please pay by the date input in the confirmation mail.</dd>

<dt> Service offer period</dt>
<dd>Can be used immediately after registering </dd>

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません