翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: メール文章です

日本語

みなさん
ウェブに情報を載せたいプロジェクトはプロジェクト情報をいただければ掲載させていただきます。
また、情報が古くなっていますので、更新したいプロジェクトも同様に新しい情報をお送りいただければ更新したいとおもいます。

英語

Everbody,

If you give me project information that you want to post to the web, I would do it. And the information is old, I would renew it if you send me the new information and the project that you want to renew as well.