翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/11 06:37:06
英語
When you win an item in an auction-style listing or use the Buy It Now option, you have an obligation to pay the seller for the item. Items that haven't been paid for cost eBay sellers time and money. We see that you haven't paid for several items that you've purchased. You should only bid or click the "Buy It Now" button if you're completely comfortable buying the item at your maximum bid amount or the Buy It Now price.
日本語
オークションで商品を落札、もしくは即決価格で落札された際には出品者に対して商品の支払い義務が発生します。支払いがされていない商品に対しては出品者が時間とお金を負担することになります。我々の見た限りではあなたは複数の商品について決済をしていません。入力した金額で商品を購入する意思がある場合のみ即決価格の入力や入札を行ってください。