Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/07 19:54:12

cafeole
cafeole 50
英語

In a neat bit of implementation, you can switch between voice or video dynamically without having to end the online call. No word from Tencent, though, on how much 3G data these kinds of calls will take.

Chief among the other new features in this WeChat update for iOS – the Android refresh is expected soon, bringing the same goodies – is a web app interface that’s accessible at wx.qq.com. That allows WeChat users to type out messages more easily on their laptop or PC keyboard, and is accessed via a QR code (pictured right) that can be scanned with the QR scanner that’s already inside the WeChat app.

日本語

実装機能の素敵な一部の機能には、
オンライン通話を終了することなく動的に音声やビデオを切り替えることができます。
テンセントから、しかし、コールがこれらの種類がかかりますどのくらいの3Gデータについては何も語っていない。

iOS用のこのWeChatアップデートでのその他の新機能の中の主要な一つとして
(Android用の更新もすぐに期待され。同じ機能が追加される)
wx.qq.comでアクセス可能なWebアプリケーションのインタフェースです。

それは、WeChatユーザーが自分のラップトップまたはPCのキーボードより簡単にメッセージを入力することができ、そして
QRコード(右写真)経由でアクセスされます。QRコードのスキャナーはWeChatアプリの内蔵されており、それでスキャンすることができます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません