Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 68 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/08/07 16:57:43

zhizi
zhizi 68
英語

ToGather.Asia is the Asian Kickstarter

Togather.Asia is the first Asian crowdfunding platform that enables creative individuals to get their ideas started and funded by offering rewards in return for to those that pledge with a small monetary amount. First made popular in the United states by sites such as, Kickstarter and Indiegogo, the founders decided to bring the concept of online crowdfunding over to cater to the Asian community’s interest.

日本語

ToGather.AsiaはアジアのKickstarter

ToGather.Asiaはアジアで最初のクラウドファンディング・プラットフォームで、プロジェクトのクリエーターが、小額の寄付をしてくれた人に報酬を提供することで、アイディア実現のための資金を集めることができるサイトだ。クラウドファンディングはKickstarterやIndieGoGoなどのサイトによって、まずアメリカで人気となった。そこで、ToGather.Asiaの創業者らはオンラインのクラウドファンディングというコンセプトをアジア地域にも導入することにした。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません