翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

返事が遅れた理由は、私はフロリダの転送会社から日本に商品を輸入している為です。その為、商品が届いたのが昨日です。商品が１つ足りない事に昨日気付きました。転送会社にも確認したのですが、アイテムは１つしか入っていなかったといいました。
再度、足りない分を送ってもらえますか？
私はeBayでキャンプストーブを２つ購入しました。Camping Stovesは２つ届きませんでしたか？数が一つ足りません。

英語

I was late in replying because I import the items to Japan through a forwarding company in Florida. For this reason, I only received the items yesterday. I realized yesterday that I was short of 1 piece. I've checked with the forwarding company, who told me that only 1 item was sent to me.
Could you send the missing item again?
I had bought 2 camp stoves on eBay. Did you send out 2 camping stoves? I'm short of one.