翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/02 02:33:37
日本語
イタリアのバイヤーへ
イタリアに発送する際は、ＥＭＳでの発送を強くおすすめします。
（イタリアの郵便事情は良くありません）
EMSでの発送は、Expedited Int'l Shippingを選択すればできます。
ありがとうございます。
イタリア語
Gentile acquirente italiano,
Per spedizioni in Italia consiglio vivamente di utilizzare EMS.
(Il servizio postale italiano non è il massimo)
Per spedizione con EMS bisogna selezionare Expedited Int'l Shipping.
La ringrazio.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
英語の部分はそのままでお願いします。