翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/tellmyfriends-music-service

英語

Ben also tells us popular local Singapore artistes such as Nat Ho and Thomas Ong will be its star artists for its launch, on top of having local independent artistes such as Jessica Irawan (an example here) and The Gladstones on board with them.

He also has great vision for his startup:

日本語

Benは、Nat HoやThomas Ongなどシンガポールの人気アーティストがローンチから参加することや、地元の独立系アーティストのJessica Irawan（サンプルはこちら）やThe Gladstonesとも提携していることを語った。

また、同スタートアップの素晴らしいビジョンについても語った。