翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 66 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/07/30 06:55:10
英語
Bukalapak Expands its E-commerce Portfolio with Scallope
Having done very well in Indonesia’s e-commerce scene with Bukalapak.com and HijUp.com, Bukalapak [1] recently released another e-commerce website called Scallope.com. Launched on July 4th, Scallope presents itself as an Indonesian Fashion Webstore.
日本語
Bukalapak、Scallopeで自社のEコマース・プロファイルを拡大
Bukalapak.comとHijUp.comをもってインドネシアのEマース分野で大きな成功を遂げたBukalapak[1]は、つい先日、もう1つのEコマースウェブサイトScallope.comのサービスを開始した。7月4日にサービスを開始したScallopeはインドネシア版Fashion Webstoreと自称している。