翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We are a national company and have a warehouse in Florida and probably a sales rep as well. Please read the following as it has more info. This info is placed with in each of our listings.

Why is sales tax added to my order?

In accordance with applicable law, Wasserstrom is registered to collects tax in all states with the exception of Vermont and North Dakota.

The Wasserstrom Company is required by law to charge tax for the states we are registered with Nexus.
Here some cases in which a business might have a sales tax Nexus in a state:

日本語

私たちは全国的な企業でフロリダに倉庫を持っており、販売担当もおそらく同様にフロリダにいます。詳しくは以下をお読みください。この情報は一覧のそれぞれに載っています。

なぜ売上税が注文に加算されているのか?

準拠法に従って、Wasserstrom はバーモントとノースダコタを除くすべての州で税を徴収するよう登録されています。

The Wasserstrom Company は法によりネクサスがある登録された州のため税を課すことを要求されています。ここにある州において事業が売上税ネクサスをもつ可能性があるケースをいくつか載せます。