翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://mashable.com/2012/07/06/how-your-organization-shares/

英語

3 Ways to Change How Your Organization Shares

Craig Malloy is CEO of Bloomfire, an Austin-based company that offers knowledge-sharing tools for teams and organizations. Craig previously served as founder and CEO of ViaVideo (acquired by Polycom), founder and CEO of LifeSize (acquired by Logitech), and is a former U.S. Navy officer.

日本語

組織の情報共有の仕方をかえる３つの方法

クレイグ・マロイはブルームファイアのCEOだが、この会社はオースティンを拠点にしてチームや組織のための情報共有ツールを提供している。クレイグは以前は（ポリコムに買収された）ビバビデオの創立者CEOであり、（ロジテックに買収された）ライスサイズの創立者CEOであり元US海軍兵である。