翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/asia-one-billion-internet-users/

英語

Report: Asia Now Has 1 Billion Web Users, And This is What They Do Online

Asia now has more than one billion internet users – or 1.016 billion, to be precise – who amount to 46 percent of the world’s total number of web users. More than half of those are in China. In addition, 623 million access the web via mobile phones. That’s the overview of the Asia-Pacific web scene depicted in a new report by the Asia Digital Marketing Association (ADMA), a non-profit organisation backed by corporate donors such as Google, Microsoft, and CNN.

日本語

レポート：アジア10億人のウェブユーザーのオンラインの利用状況

現在、アジアのネットユーザー数は全世界の合計の46％となる10億人（正確には10億1,600万人）を超えた。その半数以上は中国人である。また6億2,300万人は携帯電話からアクセスをしている。Google、Microsoft、CNNといった企業から支援を受けるNPOのAsia Digital Marketing Association (ADMA) による最新のレポートからアジア太平洋のウェブシーンについての概要をお届けする。