翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: PS3でキーボードとマウスを使用出来るようにする変換機のマニュアルです。マニュアルのURL:http://4254e15500e4efac.lolipop.jp/24%20EE%20PS3%20Manual.pdf

英語

EAGLE EYE CONVERTER Version 3.0
Setup directions
A. Convert your Mouse/Keyboard into PS3 Controller
Thank you for purchasing the Eagle Eye Converter by Penguin United. Please refer to these instructions to ensure that the Eagle Eye device converts your Keyboard and Mouse into a PS3 controller properly.
B. Key Mapping Instructions
Please refer to the EagleEdit instruction video located in your CD for a video demonstration.
In order to properly setup your Eagle Eye Converter, you must begin by mapping the PS3 buttons to the desired keyboard and mouse buttons.
***Note: The Eagle Eye device will not work unless the buttons are correctly mapped to your keyboard and mouse.

日本語

EAGLE EYE CONVERTER Version 3.0
設定方法
A. マウスとキーボードをPS3のコントローラーにする
Penguin UnitedからEagle Eye Converterをお買い上げ頂きありがとうございました。EAGLE EYE CONVERTERがキーボードとマウスを正しくPS3で使えるようにするために以下の説明をご参照ください。
B. キーの配置説明
CDに入っているEagleEditの説明ビデオをご参照ください。
正常にEagle Eye Converterを設定するためには、PS3のボタンを使用するキーボードとマウスに割り当てることから始めなければなりません。

***注意; Eagle Eye ConverterはPS3のボタンを、使用するキーボードとマウスに正しく割り当てられなければ、使うことができません。