翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/china-14-percent-windows-phone-users/

英語

Microsoft is boasting that its WP OS has over 2,000 Chinese-made apps ready for users, so they won’t miss out on one ounce of QQ-ing, Weibo-ing, or Taobao-ing. Plus, Nokia’s good-looking Lumia 800 and 900 models are piquing the interest of local phone buyers – but we’ll have to wait a while to see some hard and official sales figures.

AdDuplex was founded by Lithuanian-born geek Alan Mendelevich, and is an in-app cross-promotion and ad platform.

日本語

マイクロソフトは WP　OSに２０００以上の中国向けアプリが存在し、QQ、微博、淘宝から１銭も逃さないと豪語している。くわえて、ノキアの格好良いLumina800、900モデルは地元の電話のバイヤーの関心も高い。しかし、ハードと公式な売り上げの確認を待つべきだろう。

AdDuplexはリストニアの Alan Mendelevichによって作られたアプリ内のクロスプロモーションと広告のプラットホーム。