翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Follow the major highways (I 75, I 85 or I 20) to I 285, and exit onto GA 400 North. Take Exit 9 Old Haynes Bridge. Turn left on Haynes Bridge. Cross over intersection of Old Milton and continue straight until you get to Academy Street. Turn left on Academy. First light, turn right on Main Street. Stay in your left lane and go through your first light, Cumming Street, and turn left into Main Street Commons. ( The driveway right before the Citgo gas station) The Suite number is 1070 Powers Place. If you get lost call us at 678-566-1011

日本語

主要ハイウェイ（I-75、I-85、I-20）にのってI-285まで進み、GA400北方面出口に向かって下さい。そして、9番出口オールドハイネスブリッジから降りてください。ハイネスブリッジを左折して下さい。オールドミルトン交差点を渡り、アカデミー通りにぶつかるまで直進して下さい。アカデミーを左折し、最初の信号を右折してメイン通りに入って下さい。左側の車線を走り、最初の信号、クミン通りを通過し、左折してメイン通り広場に入って下さい。（Citgoガソリンスタンド手前の私道）　部屋番号は、1070 パワーズプレイスです。迷ったら、678-566-1011までお電話下さい。