翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

粉末状にする
乾燥した塊（クッキー）を取り出し、粉砕機で粉末状（パウダー）にします。
最終チェック＆パウダー完成
最終品質検査を行い、パウダーの出来上がり！
再度
バクテリア
チェック

05
日本で爆発的人気の
「植物性乳酸菌」を
配合した化粧品シリーズ。


健康的な美しい肌へと導く、スキンケアラインナップ。

商品の魅力を最大限に伝えるディスプレイイメージ。

お客様のニーズに沿った、様々なデザイン提案もいたします。

07
店舗運営

日本の
ドラッグストアの
経営ノウハウがある。

中国語(簡体字)

制成粉末
取出干燥块，用粉碎机制成粉末。
最终检查＆粉末完成
进行最终品质检查，制作出粉末！
再次
检查
细菌

05
混合了日本特受欢迎的
“植物性乳酸菌”
的化妆品系列。


打造健康靓丽肌肤的护肤产品。

最大限度地宣传商品魅力的显示图像。

根据顾客需求，进行了多样化设计。

07
店铺运营

具备
日本药店的
经营经验。