翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

英語

“The more synthetic surfactants a product contains, the easier it is for customers to use and the better it feels on the skin. It ‘seems’ like a good product, but actually, the synthetic surfactants inside are damaging the skin, causing spots, freckles, and wrinkles,” says Fujio Sugai, the director of Shiba Dermatology Clinic.

Why do synthetic surfactant-containing products cause spots, freckles, and wrinkles?

One of the most important parts of the skin is the intercellular lipids between your skin cells. If skin cells were tiles, this intercellular lipid would be the glue gluing the tiles down.

中国語(簡体字)

”产品包含了更多的合成表面活性剂，它就容易被客户使用跟在皮肤上的感觉更好。这似乎是一个不错的产品，但实际上，里面的合成表面活性剂会损害皮肤，造成黑斑，雀斑，皱纹“，据 Fujio Sugai，director of Shiba Dermatology Clinic所说。
为什么合成表面活性剂产品会造成斑点，雀斑和皱纹？

皮肤最重要的部件之一是你的皮肤细胞之间的细胞间脂质。如果皮肤细胞的瓷砖，这间脂质，将胶水粘合瓷砖下来。