翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

音楽プレイヤーです。一曲再生、プレイリストによる再生に対応。

“Count Log”は4つのカウンターを持ち、それぞれの数値をグラフ化し記録管理するためのアプリケーションです。赤ん坊の授乳回数、おむつの交換、筋トレの回数、飲んだお酒の数、お子さんのお利口さん回数などなど。
何でもカウントし、記録しましょう。

英語

This is a music player. It can play one song, or play a playlist.

"Count Log" is an application with four counters, enabling you to record the numbers onto a graph. For example, you can record the number of times your child has breastfed, how many times the diaper has been changed, weight training sets, how many drinks, your childs good deeds and so on.
You can count anything, so please try recording with this application.