翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/ohdio-online-music/

英語

Does Ohdio Want to Be Spotify for Indonesia?

Ohdio is a startup from Indonesia that wants to disrupt the domestic music industry by offering an online music streaming service. It’s available only for web right now, having gone into live beta just a few days ago.

As an online music streaming service, Ohdio works like YouTube for music. You can play any song in its database anytime without installing any app. To use Ohdio, you need to sign up first, after that you can add songs to the ‘Jukebox’ and just play them.

日本語

Ohdioが目指すのはインドネシアのSpotifyになること？

Ohdioはインドネシアのスタートアップで、オンラインでミュージーック・ストリーミング・サービスを提供し、インドネシア国内の音楽業界を揺るがそうとしている。今はウェブ版しかなく、数日前にベータ版がローンチしたばかりだ。

オンラインのミュージック・ストリーミング・サービスとしてのOhdioは、YouTubeのミュージック版みたいなものだ。アプリをインストールすることなく、同サービスのデータベースに収録されている曲をいつでも聴くことができる。Ohdioを利用するには、まず登録をする必要がある。登録をしたら、あとは「Jukebox」に曲を追加して聴くだけ。