翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/25 09:08:58
英語
DDcoupon, a mobile coupon app under the care of DDmap, has attracted nearly 10 million downloads across Android, iOS, Windows Phone, and Symbian platforms so far. The app claims to have over 50,000 coupons ranging from food to beauty for users to download across 40 first and second tier cities in China.
日本語
DDmapが管理するモバイルクーポンアプリDDcouponは、これまでにAndroid、iOS、Windows PhoneおよびSymbianといったプラットフォーム上で1000万近くに上るダウンロード数を記録している。同アプリは、中国内の40の大都市から中都市にわたり、食から美容まで5万を越える数のクーポンをユーザーに提供しているという。