翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://ja.englishcentral.com/video/17429/how-to-answer-hard-interview-questions please translate following this video.

英語

How to Answer Hard Interview Questions.
Increase your confidence and land your dream job by learning how to answer hard interview questions.
You will need preparation, communication skills, goals, a positive attitude, enthusiasm, work samples and a resume.
Optional: a computer with Internet access.
Step one: Prepare for the interview by familiarizing yourself with common tough questions and practicing your answers.
Searching online for sample questions will help you feel more prepared.
Step two: Talk to the interviewer about your education, work experience, qualifications and goals when asked to talk about yourself.
Communicate clearly by keeping it short and to the point.

日本語

きびしい面接の質問に答える方法。
自信をつけて、きびしい面接の質問に答える方法を学び、夢の職業につこう。
必要なのは準備、コミュニケーションスキル、ゴール、積極的な態度、熱意、そして履歴だ。
オプショナル：インターネットにアクセスできるコンピューター。
ステップ1：よくあるきびしい質問に慣れておき、答えを練習しておくことで面接に備えよう。
オンラインでサンプル質問を探しておけば準備万端でより安心できるだろう。
ステップ2：面接官にあなたのことを聞かれたら、学歴、仕事の経験、資格や目標などを話そう。
短く、かつポイントを押さえてはっきりと話をしよう。