翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

手動式ポンプは、もともと日本工業規格(JIS)表示工場でしたので、JIS規格に基づいた検査をしております。
ポリ湯たんぽは、中国協力工場にて、弊社独自の技術を導入し、製品安全協会(SG)認定工場を取得し、安全な商品作りをしております。
弊社の得意分野
中空成型をメインに、射出成型から押出し成型とあらゆる成型と技術を持って、プラスチック製品に関しては、お客様のニーズに合わせた対応ができます。

英語

Originally manual style pumps were made in a JIS certified factory. It is inspected based on the JIS standards.
Our partner factory in China, a SG (safety goods mark) certified by Consumer Product Safety Association, produces plastic hotties using the technology we built to supply safe products.

Our company's specialty
We can meet all demand from customers. Our molding technology such as mold injection and extrusion molding makes it possible to produce any kind of plastic products.