翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

製品名
灯油ポンプTP-10R(手動式)乾電池式ポンプ

検索用キーワード1
乾電池式ポンプ、プラスチックオイル、ポンプ

製品概要　Listing Description＊
・乾電池式灯油ポンプ
・弊社独自の技術で管理しています。(JIS期間に基づいた管理システム)
・灯油の移送に便利です。

製品詳細　
電動式でスイッチを入れるだけでラクラク移送
もっともポピュラーで、電動式だからスイッチを入れるだけで毎分約9リットルの吐出でラクラク移送。また、大きなスイッチで年配の方にも分かりやすい設計です。

英語

Product name
Kerosene pump TP-10R (manual type) operated by batteries

Keyword 1 for data retrieval
Battery operated pump, plastic oil, pump

Description Listing Description＊
- Battery operated Kerosene pump
- Controlled under our company's technology ( based on JIS )
- Handy to pump out Kerosene

Detail of product
Battery operated, just turn on the switch to pump out the Kerosene
Very popular product, just turn on the switch to pump out the Kerosene by 9 litter per minute.
Large switch, easy for anyone including elder people to use.