Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2012/06/15 10:16:53

英語

im so sorry i was out of the country. Just got back today. I just noticed you won the bid for the truck set If you still want me to ship let me know if not i will refund you. Again I really am sorry.

日本語

すみません。海外にいて、今日戻ってまいりました。あなたが、トラックセットを落札したことを今知りました。もし、まだ欲しいようでしたらご連絡ください。もし、もういらないのでしたら、返金させていただきます。本当に申し訳ございませんでした。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません