Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → ベトナム語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/06/12 09:58:59

chick
chick 52 I'm an open book
英語

Copied LINE ID.
Open LINE App.
Timeline
Free Now!
Make friends!
Comment to make friends!
If you post without entering text, "Free Now!" will appear on the time line.
Close Keyboard
Profile Settings
Change Profile Image
Nickname (Required)
City (Tap the GPS button to automatically detect your location.)
Year and Month of Birth
Gender (Required)
Male
Female
Profile
Save
Skip
ON
OFF
Search
No search result
Age
Photo
Nickname
10th
Hello! I like watching the movie. Let's be firiends!
Enter a chat ID!
Accept the Terms of Service and save your profile.
Terms of use
"Provide your LINE, KAKAO, Skype ID to easily find friends! First, enter your profile information.
(You can edit your profile again later.)"
Click here to post “Free Now!” to your friends!

ベトナム語

Sao chép LINE ID.
Mở ứng dụng LINE.
Bảng biểu.
Lúc này tôi đang rảnh!
Kết bạn nào!
Liên hệ với những người bạn.
Nếu bạn gởi bài mà không nhập văn bản, dòng chữ "hiện đang trống" sẽ hiện lên bảng thời gian.
Đóng bán phím.
Chỉnh sửa thông tin cá nhân.
Thay đổi hình ảnh cá nhân.
Biệt danh (buộc phải có).
Thành phố (bấm vào nút GPS để tự động phát hiện vị trí của bạn).
Năm và tháng sinh.
Giới tính (buộc phải có).
Nam.
Nữ.
Hồ sơ cá nhân.
Lưu lại.
Bỏ qua.
Bật.
Tắt.
Tìm kiếm.
Không tìm thấy kết quả.
Tuổi.
Hình ảnh.
Biệt danh.
số thứ tự thứ 10.
Xin chào. Tôi thích xem phim. Làm bạn với tôi nhé!
Nhận 1 ID trò chuyện!
Chấp nhận điều khoảng dịch vụ và lưu hồ sơ của bạn.
Điều khoảng sử dụng
"Cung cấp LINE, KAKAO, Skype ID dễ dàng tìm thấy bạn bè! Trước tiên, hãy nhập thông tin cá nhân của bạn.(Bạn có thể chỉnh sửa hồ sơ của bạn lại sau)."
Nhấp chuột vào đây để gởi đến bạn bè của bạn là " tôi đang có thời gian rảnh!"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: "Free Now!" is our service name. "Free Now!" means "I have free time now!".Don't translate "Free Now!".