翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 専門的な単語がありますが、どうぞよろしくお願いします。

英語

Moreover, corporate tax revenues will decline if the corporate tax rate does not increase to
compensate for the ACE allowance. However, an increase in the corporate tax rate will have
negative effects on investment and on the location decisions of (especially) profitable
corporations and it will increase the transfer pricing problems.

日本語

さらには、法人自己資本控除制度を補うために、法人税率の引下げがされないならば、法人税収入は減少するだろう。しかしながら、法人税率の引上げは、投資と、（特に）収益のある企業の立地の決定に悪影響を及ぼし、移転価格の問題を深刻化させるだろう。