翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Consider a project that is supposed to work for a long period of time, with. initial value V(0). A partition of this period is considered characterizing a sequence of points in time t = 0,1,2. In order to characterize the value of the project, an underlying uncertainty structure over time is required. For simplicity, the value of the project will be described as following what is known as a binomial tree. Assume that at each point in time t, future uncertainty is characterized by the sample space A= {w+ , w_ }, reflecting the existence of only two states of nature at time t+1. The probabilities are taken as P(w+)=p and  P(w_) =1-p.

日本語

初期値V(0)で長期間働く課題を考えて下さい。この期間の区分は一連の時点t=0,1,2を特徴付けて考慮します。その課題の値を特徴付けるために、基本的な不確定構造は時間とともに必要です。単純化のためにその課題の値は次の二項分布として知られていることとします。各時点tで仮定しt+1時点での2つの自然な状態の存在を反映して、将来の不確実性がサンプルスペースA=｛w+,w_｝により示されます。その可能性はP(w+)=pとP(w_)=1-pとして取られます。