翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Perhaps some override can be put into place to bypass the e-stop only when trained personnel are in the cage area.

日本語

おそらくは、熟練者がケージエリアにいる場合のみ、非常停止を回避するためのオーバーライドの実行が可能となる。

（訳注：コンピュータ関係の文と推測して訳しています。分野違いでしたら申し訳ありません。）