翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

本セッションでは，明治大学宮下研究室が主催する『ABnormal Programming, 普通じゃないプログラミング発表会（以下，ABPro）』についての展示を行う．展示概要はABProで発表された全ての発表内容をまとめた資料と，その中でも選りすぐりのシステムデモ，また学生による運営の裏側や，ABProが学生にもたらした効果とその要因を分析した結果などである．次にABProとは何かについて紹介する．
ABProは2008年に「自由プログラム制作課題発表会」という名で始まった．

英語

In this cession “Abnormal Programming Presentation (abbreviated as ABPro)” sponsored by Miyashita Lab of Meiji University is exhibited. Contents of the exhibition are the documents summarizing all presentations at ABPro, demonstration of best systems among the presentations, demonstration of the back stage operations by the students, the results of the analyses of the effects of ABPro on the students and the causes of the effects, and so on. Next we will explain whatt ABPro is.
ABPro started in 2008 under the name of “Presentation of Free Program Preparation”