翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 64 / 0 Reviews / 2012/06/08 08:34:21
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
64
日本語
フロリダから日本までは1ポンド3.5＄です。
それよりも安くなるのであれば、日本まで直送でも構いません。
希望価格は先日もお話ししました通り、170＄です。
見積もりよろしくお願いします。
英語
It's $3.5/pound from Florida to Japan.
If it's cheaper than the price above, I wouldn't mind direct shipment to Japan.
The asking price is $170 as I talked about the other day.
I would like a price quote. Thank you.