conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. Hello. I do not want to bear the rep... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/06 16:10:24

willandway
英語

こんにちは。
私は修理代金を負担したくありません。
あなたかフェデックスが払うようにしてください。

それが難しいなら返品するので、フェデックスに私のところへ集荷にきてもらうようにしてください。

日本語

Hello.
I do not want to bear the repair charge.
I'd like you or FedEx to bear it.

If it's not possible, I will return my purchase. Please let FedEx to collect it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません