翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Well, these are in like new condition, but I doubt you can sell it as new . Also, manual/CD are not included. How did you sell the 10 units you purchased last month? If you sold them as new, you could sell these as new, too.

Thanks.
Harris

日本語

ええ、これらは新品に近い状態ですが、新品として売れるかどうかは疑わしいです。また、マニュアル／CDは含まれていません。ところであなたが先月買った10台はどのように販売しましたか？もし新品として売ったなら、今回のものも新品として売れるかもしれません。

よろしく。
Harris