Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/05/28 04:05:53

bucherberg
bucherberg 50 age: 22 Occupation: University Stude...
英語

Logging in with you Sina Weibo account, you can subscribe to channels you take a like to. Then you’ll see those channels on the right column, the news feeds appear in the middle and the left colum is saved for friends you followed on Weibo. Here in the right column you can also browse your Weibo content. Since the content I followed on Weibo is quite similar to the channels I subscribed to on the View, it feels like much the same. You can also repost articles to Weibo.

日本語

新浪Weiboに自分のアカウントでログインすれば、好きなチャンネルに申し込むことができる。すると右側にコラムが見え、真ん中にはニュースフィードがあらわれ、そして左側はあなたがWeibo上でフォローしている友人用にコラムはなしになっていることだろう。ここの右のコラムでは自分のWeiboコンテンツを読むことも可能だ。私がWeiboでフォローしていたコンテンツは新浪Viewで登録していたチャンネルととても似ていたので、ほとんど同じように感じられた。あなたもWeiboに記事をリポストしてみてはいかがだろうか。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません