翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/05/30 02:55:26
![petitegeek](https://secure.gravatar.com/avatar/2b57c43fb778349f36699173ca8ea97f.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
私はこれを縁に良き友達になれる事を祈ってます。いろいろと私に貴女の街の事を教えて下さい。それから貴女の家族の事なども聞きたいです。
英語
I hope this will bring us closer so we can become good friends. Please tell me a bit about your city. I'd also like to hear about your family, and anything else you would like to tell me about.