翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/05/25 18:54:51
日本語
どんなことでも、気軽に連絡下さい！100パーセント返信します。
yusukeimai.yi@gmail.com
【趣味】
フットサル、毎週日曜日 13:00～暗くなるまで、"参加費無料" in新宿
ゴルフ、毎月第3日曜日13:00～、in東京or神奈川or長野県
でやってます。
是非一緒にやりましょう！
逆にもっともっといろんなことにチャレンジしてみたいです。是非参加させてください<(_ _)>
スペイン語
No duden en ponerse contacto conmigo por cualquier cosa. Les responderé 100 por ciento.
yusukeimai.yi@gmail.com
【Mi pasatiempo】
Futsal -- Todos los domingos desde 13:00 hasta oscrecer. Se participan sin pagos en Shinjuku
Golf -- Tercer lunes de cada mes, desde 13:00 en Tokyo, en Kanagawa o en Nagano.
¡Vamos a jugar juntos!
No sólo dichos deportes, sino me gustaría probar muchas cosas más. ¡Invítenme participar a muchas cosas, por favor!<(_ _)>