翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.sg/2012/05/17/vsee-will-change-the-future-of-video-collaboration-with-its-safe-and-secure-software-only-solution/

英語

Big push this year is to make vsee mobile. background- research on video streaming efficiently over 3g and 4g network.

VSee offers security in information transmission using end-to-end encryption.

The U.S. congress has recently approved VSee to run behind the congressional firewall. Other video collaboration tools such as Google, Skype or even big companies like Cisco, Polycom and WebEx, are not approved to run behind the congressional firewall. This, together with VSee’s many other high profile government clients like NASA, serve as testament to VSee’s secure information transmission technology.

日本語

Vsee の今年の大きな取組みはモバイルサービスを始めることだ。予備知識：3G/4G ネットワークでのビデオストリーミングについて効率よくリサーチしてみてほしい。

エンドツーエンドの暗号を使って情報伝達の安全性を確保

アメリカ議会は最近、議会のファイアウォールの支援ツールとして VSee を承認した。Google、Skypeなどその他のビデオコラボレーションツールやさらには大企業の Cisco、Polycom や WebEx などはアメリカ議会での利用が承認されていない。アメリカ議会の他にも、NASA など数多くの著名な政府関連クライアントがいることからも、VSee の情報伝達テクノロジーの安全性がいかに高いかが分かる。