翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2010/05/27 19:21:36
プライバシーポリシーの改定
当社は本ポリシーについて、適宜その改善に努めます。本サイトは、ユーザの事前の了承を得ることなく、本ポリシーを変更することができ、ユーザはそれを承諾するものとします。変更後のプライバシーポリシーは、付則として掲示した日付より効力を発するものとします。また、ユーザが本ポリシーの変更後に本サービスを利用することにより、本ポリシーの変更内容を承諾したものとみなします。
個人情報に関するお問い合わせ先
個人情報に関するお問い合わせは、下記メールアドレスまでお願いします。
個人情報問合対応責任者：support@qlippy.com
付則
施行日：平成22年5月27日
以上
The revision of privacy policy
We are always trying to improve this policy.
We can change this policy without any permission of users in advance on this site and users have to agree with it.
The privacy policy changed will be generally available from the day shown.
In addition, if users use this service after this policy changes, we take it that they agreed with this policy changed.
Where to call about personal data
Please mail the address below
The person in charge of personal data：support@qlippy.com
byelaw
Date of enforcement：27th May 2010
End