conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. HR-02を25個注文します。 前回と同じく日本に直送して頂きたいです。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/05/19 00:07:24

miffychan
miffychan 62 英語と中国語が堪能であり、２０１０年に日本語能力試験N１に合格した。 ２...
日本語

HR-02を25個注文します。
前回と同じく日本に直送して頂きたいです。
【日本の住所】
今回の送料はいくらになりますか？
見積もりを下さい。

英語

I would like to order 25 pieces of HR-02.
Please send them directly to Japan like you did for the previous transaction.
How much will the shipping fee be?
Please let me have an estimate.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 【　】内は英訳不要です。