Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 66 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/05/18 08:33:30

yakuok
yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
英語

Baidu Unveils Low Cost Smartphone with Voice Recognition and 100GB of Cloud Storage

There’s an interesting battle taking shape in China, as a number of companies are setting their sights on the nation’s entry-level smartphone market. Over the past few days along we’ve seen Samsung put forth two low-cost handsets for China, and Shanda is reportedly bringing an Android-based phone to market in early June.

日本語

Baidu、音声認識とクラウド容量100GB付きの低価格スマートフォンを発表

中国では、企業数社が、国内ではまだ初期段階と言えるスマートフォン市場に注目しており、興味深い対立が繰り広げられている。過去数日間に、Samsungが中国向けの低価格フォンを2モデル発表し、ShandaはAndroid対応のスマートフォンをもって6月初旬に市場へ乗り込むとされている。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません