Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 66 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/05/14 22:21:46

yakuok
yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
英語

1. The document mentioned here is Alibaba Group’s statement in Chinese on Taobao forums, available here.

2. For example, it banned the posting of optical discs with audio-visual content last summer, much to the delight of the MPAA.

日本語

1.ここで言う文書とは、Taobaoのフォーラム上に掲載されたAlibaba Groupの中国語の声明文を指し、こちらから入手可能。

2.例えば、MPAAには嬉しいことに、当企業は昨年夏、動画コンテンツを含む光ディスクの投稿・出品を禁止した。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません