翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/chope-iphone-app

英語

Chope Launches New iPhone App, Ready to Take Your Reservations

Singaporean online reservation site Chope has recently launched its new iPhone app – and it’s looking absolutely beautiful and sleek. It comes as a pleasant surprise to know that the app is powered by social food journal startup Burpple, which designed and developed the application.

日本語

Chope、予約ができる新iPhoneアプリを発売

シンガポールのオンライン予約サイトChopeはiPhoneアプリを新たに発表した。見た感じもとても美しく洗練されているこのアプリ、意外に驚くのが、運営しているのはアプリの設計や開発を行っているソーシャルフードジャーナルのスタートアップBurppleである。