翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/ecommerce-association-of-indonesia

英語

The potential of Indonesia e-commerce is huge, with 55 million users, 52 million small and medium businesses, and with 57 percent of online users doing shop online. With that in mind, it has a vision to make Indonesia the biggest digital economy in southeast Asia, and contribute significantly to the economy as a whole. The mission is to educate the market and the users, and to promote and develop human resources for the e-commerce industry.

日本語

インドネシアにおけるe-コマースの可能性は大きい、5500万人のユーザー、5200万の中小企業、57％のオンラインショップユーザーを擁している。　それを念頭に、インドネシアを東南アジア最大のデジタル経済にし、全体としての経済に大きな貢献ができるようにというビジョンを持っている。　重要なことは市場とユーザーを教育すること、そしてe-コマース産業における人材を育成することである。