conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. "New Tour Issue TXXXX R11S V2 10.5 He... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/05/10 02:27:59

miffychan
miffychan 62 英語と中国語が堪能であり、２０１０年に日本語能力試験N１に合格した。 ２...
日本語

"New Tour Issue TXXXX R11S V2 10.5 Head"のヘッド体積は440ccですか？

"New Tour Issue Superfast 2.0 V2 8.5, 9.5, 10.5"とNew Tour Issue TXXXX R11 Dot Headの在庫はいくつありますか？ロフトごとに教えてください。

今、あなたの手元にあるだけ全て購入しようと思ってます。

英語

Is the head volume of the New Tour Issue TXXXX R11S V2 10.5 Head 440cc?

How many New Tour Issue Superfast 2.0 V2 8.5, 9.5, 10.5 and New Tour Issue TXXXX R11 Dot Head do you have in stock? Please let me know about the loft.

At the moment, I'm thinking of buying all that you have in stock.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません