翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アンジェロ（Angelo）ニコ（Nico）佐野先生は人名です。

日本語

スケジュールありがとう！了解です。
ところで、アンジェロの件はどうなりました？
今回のセミナーには参加するつもりなのかな？
質問だが、君はアンジェロの立て替え分のお金は
どの位あるの？詳細が知りたい。
できれば、ニコの分も…
今、私はこの件で佐野先生と相談しています。
早急に返事がほしい。
今回のセミナーは私なりに違ったものにしたいと考えています。
期待していてほしい！

英語

Thank you for the schedule! I confrmed it.
By the way what happened to the case of Angelo?
Is he going to participate in the seminar this time?
This is just a question. How much do you have to pay for Angelo?
I would like to know about the details. Also for Nico...
I am talking about this with Mr. Sano.
Please reply to this as sson as possible.
I would like to make this seminar something as different as I understand.
Please look forward to it!